Prevod od "to nezvládl" do Srpski


Kako koristiti "to nezvládl" u rečenicama:

Nikdo z vás by to nezvládl, ani kdybyste chtěli.
Neko od vas može to da sredi, ako ste voljni.
Dovedl nás tam nízko nad zemí, ale pak to nezvládl.
Leteli smo vrlo nisko. Ali on je izgubio kontrolu.
Alepak byl pumometčík, ale Striker to nezvládl.
Buddy je rukovao bombama. Striker je izgubio kontrolu.
Myslím, že nikdo z nás by to nezvládl... bez podpory našich rodin.
Mislim da nitko od nas ne bi ni mogao izvesti ovako nešto... da nije imao dobru podršku kod kuæe.
Tři experti a ani jeden to nezvládl.
Naravno! Tri struènjaka i niko nije mogao to da izvede!
Asi tě miluje, jinak by to nezvládl.
Mora da je zaljubljen kad mu to uspeva.
Paní Rossiová. Myslím, že jsem to nezvládl.
G-ðo Rossi, mislim da sam zabrljao.
Jen jsem se snažil pomoct Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládl.
Samo sam pokušao pomoæi Nicku da se vrati, ali... on nije uspeo.
Dva roky čekáš na srdce skoro jsi to nezvládl a pak pochybuješ, jestli jsme ti ho měli dát.
Èekaš srce dve godine... jedva preživiš, a onda se pitaš da li smo trebali da ti damo to srce.
Řeknu ti, že nebejt toho, že tu jsi a přemýšlíš, kdo je gay, asi bych to nezvládl.
Rejè, da nisi ovdje da se ne pitaš da li su ovi momci pederi, ne znam što bih bez tebe.
Po pravdě, bez tebe bych to nezvládl.
Uistinu Saro to ne bih mogao da uradim bez tebe.
Kapitán Ryan to nezvládl, a všichni jeho muži jsou mrtví.
Kapetan Ryan se nije izvukao, i svi njegovi Ijudi su mrtvi.
Když se ten démon vloupal do tvého domu, aby tě unesl, tvůj snoubenec to nezvládl.
Kada je demon provalio u kuæu da te odvede, Tvoj zaruènik? Nije uspio.
Bez tebe bych to nezvládl, ani jednu operaci, ani jednoho pacienta.
Ne bih uspeo bez tebe. Nijednu operaciju, nijednog pacijenta.
Bez pomoci Roba Sloloma bych to nezvládl.
Ne bih mogao bez tebe, Slolom.
Neprocházím tímhle vším proto, abys to nezvládl.
Мораш успети. Немој све ово проћи и не успети. Разумеш?
Řekl jsem, že to musíme vyřešit, a on to nezvládl.
Rekao sam mu da moramo da se izborimo sa time, ali on to nije mogao.
Musel jsem si dát ještě jednou, jinak bych to nezvládl.
Morao sam da se uradim još jednom ili neæu uspeti.
Kdyby nebylo tady Santose, nejspíš bych to nezvládl.
Da nije bilo Santosa verovatno ne bih preživeo.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
No, vypadá to, že Larry to nezvládl.
Izgleda da je Larry izgubio bitku.
Utekli Němcům, ale Ray to nezvládl.
Uspjeli su pobjeæi Nijemcima, ali Ray nije uspio.
Když mě přivedli do této země, bylo tady méně soutěživosti a i tak jsem to nezvládl.
Kad su me doveli u ovu zemlju, konkurencija je bila slabija. A ipak nisam uspio.
Kdyby mezi námi nebyla důvěra, tak bych to nezvládl.
Možda kad ne bi bilo tog poverenja, ne bih izdržao.
Co tím myslíš, že bys to nezvládl?
Kako to misliš, ne bi izdržao?
Každopádně... chtěl jsem si zajít na poslední drink, kdybych... víte, to nezvládl.
Uglavnom... Htio sam popiti zadnje piæe, ako... ne preživim.
Bez tebe bych to nezvládl, kámo.
Ne bih uspeo bez tebe, druže.
Kdybych to nezvládl, bude tě Jack potřebovat víc než kdy jindy.
Ako ne preživim, trebaæeš Džeku više nego ikad.
Mám za sebou dlouhou cestu a málem jsem to nezvládl.
Toliko dugo sam putovao... Skoro nisam uspio, i samo sam mislio, da... mislio sam kako æu biti siguran tu.
Pokud si tajně neudělal doktorát z biogenetiky, určitě by to nezvládl.
Ne bi to mogao izvesti, osim ako nije misteriozno doktorirao biogenetiku.
Pokud by to nezvládl, musel jít rotoped z ložnice.
Ako ne uspije, nema mašina u spavaæoj.
Není nic, co bys mohla udělat, abych to nezvládl.
Znaš da ne možeš ništa da mi uradi, što ne mogu da podnesem.
Tak se mi zdá, že jste to nezvládl.
Pretpostavljam da nisi ni stigao do odredišta.
Ale bez vás bych to nezvládl.
Ali ne bih uspeo bez vas.
Měla by sis taky jednu nalít, protože bez tebe bych to nezvládl.
Pa, trebala bi sebi sipati jedno više, jer to ne bih mogao uraditi bez tebe.
Thelonious to nezvládl a Kane odešel před dvěma dny zkusit vyjednat mír se Zemšťany, aby tebe a ostatní dostal zpět.
Telonius nije uspeo, a Kejn je otišao pre dva dana da pokuša da naðe mir sa Zemljanima. Da dovede tebe i ostale nazad.
Mrzí mě, že jsem to nezvládl, chlape.
Aha, da. Žao mi je što nisam mogao da doðem.
Brettovi věřím, ale je to jen jeden polda, sám by to nezvládl.
Verujem Bretu, ali on je jedan. Ne može sam.
Když to nezvládl on, nedokáže to nikdo.
Kad on nije mogao, možda niko neæe.
Ani Super Fun Guy by to nezvládl.
Ni Superzabavni Lik to ne bi uspeo.
Pravdou je, že bez ní bych to nezvládl.
Istina je da ne znam šta bih radio bez nje u ovom trenutku.
Nepožádal by tě, kdybys to nezvládl.
Ne bi te tražio da to ne možeš da uradiš.
0.40029215812683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?